How can I customise my Character?

Navigate to the Profile screen from the bottom navigation bar.

From here you can change your rifle, bag, mask, skin or suit color.

Tapping the Sniper/Thief buttons in the bottom right will allow you to switch between selecting either the Sniper or Thief loadout.