How do I change outfit colours?

Outfit colours are dictated by your clan badge colour. Your clan leader can change your clan badge by going to the clan menu > edit > colour.